korrigiert

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/AntiPandemic.mdwn b/AntiPandemic.mdwn
index 47cd9431..68b2cf85 100644
--- a/AntiPandemic.mdwn
+++ b/AntiPandemic.mdwn
@@ -1,21 +1,21 @@
 [[!tag  /tags/Projekt]]
 Diese Seite soll helfen, die bestehenden (OpenSource)-Projekte im Rahmen der Covid19-Pandemie zu sammeln.
 
-* [OpenSource Dashboard](https://chschoenenberger.shinyapps.io/covid19_dashboard/) - Datensammlung
-* [CHIME](https://github.com/pennsignals/chime) - Kapazitätenplanung in Krisensituationen
-* [NanoHack](https://copper3d.com/hackthepandemic/#About_NanoHack) - Partikelfilter-Schutzmaske FFP2, Typ ähnlich 3M N95 selbst 3D-drucken
-* [Code life ventilator Challenge](https://www.mghfoundation.com/en/news/code-life-ventilator-challenge/) - Preisgeld für "das" optimale OpenSource Beatmungsgerät
+* [OpenSource Dashboard](https://chschoenenberger.shinyapps.io/covid19_dashboard/) - Datensammlung, Entwicklung und Rate der Verbreitung, etc.
+* [CHIME](https://github.com/pennsignals/chime) - Kapazitätsplanung in Krisensituationen
+* [NanoHack](https://copper3d.com/hackthepandemic/#About_NanoHack) - Partikelfilter-Schutzmaske FFP2, Typ ähnlich 3M N95 zum 3D-Drucken
+* [Code life ventilator Challenge](https://www.mghfoundation.com/en/news/code-life-ventilator-challenge/) - Initiative mit Preisgeld für "das" optimale OpenSource Beatmungsgerät
 * [OSV](https://opensourceventilator.ie/) - OpenSourceVentilator aus Irland
 * [[https://www.coronavirusmakers.org]] - Spanische Maker-Community 
 * * [GitLab Reespirator](https://gitlab.com/coronavirusmakers/reespirator) Arduino-basierte 
 Software für ein DIY-Beatmungsgerät der Coronavirusmakers
-* * [Viseras](https://www.coronavirusmakers.org/index.php/es/impresion-3d/viseras) - Ein Gesichts-Schutzschild gegen Tröpfcheninfektionen
-* * [DIY Mascarillas](https://www.coronavirusmakers.org/index.php/es/impresion-3d/mascarillas) - DIY Partikelfilter-Masken, z. B. aus Kaffeefiltern in nur 2 min
+* * [Viseras](https://www.coronavirusmakers.org/index.php/es/impresion-3d/viseras) - ein Gesichts-Schutzschild gegen Tröpfcheninfektionen, Rahmen 3D-gedruckt
+* * [DIY Mascarillas](https://www.coronavirusmakers.org/index.php/es/impresion-3d/mascarillas) - DIY Partikelfilter-Masken, z. B. aus Kaffeefiltern in nur 2 min herstellen
 * [[https://www.ventilaid.org/]] - Open Source Beatmungsgerät für unter 40€
 * * [GitLab VentilAid](https://gitlab.com/Urbicum/ventilaid)
 * Im Notfall patentgeschützte Teile Drucken kann Leben retten: [[https://www.3dprintingmedia.network/covid-19-3d-printed-valve-for-reanimation-device/]]
-* ***PCR*** - Polymerase-Chain-Reaction Thermocycler können RNA/DNA-Schnippsel exponentiell vervielfältigen und so schnelle eindeutige Ergebnisse bringen, sofern die richtigen PCR-Primer vorhanden sind. Damit wäre 
-* * [[DIY-PCR|/Projekte/PCR-Automat]] - Ein ehemaliges Mitglied hat ein PCR-Gerät 2018 selbst entwickelt. Leider hat er sich dagegen entschieden, es zu einem OpenHardware-Projekt zu machen. Es gibt aber Bilder und ein paar Beschreibungen davon. Diese folgen bald auf einer Projektseite dazu.
+* ***PCR*** - Polymerase-Chain-Reaction Thermocycler können RNA/DNA-Schnippsel exponentiell vervielfältigen und so schnelle eindeutige Ergebnisse bringen, sofern die richtigen PCR-Primer vorhanden sind. Damit ist eine schnelle Identifikation von Erbgut machbar.
+* * [[DIY-PCR|/Projekte/PCR-Automat]] - Ein ehemaliges Mitglied hat ein PCR-Gerät 2018 selbst entwickelt. Leider hat er sich dagegen entschieden, es zu einem OpenHardware-Projekt zu machen. Es gibt aber Bilder und ein paar Beschreibungen davon, diese folgen bald auf der Projektseite dazu.
 * * [Hackaday PCR](https://hackaday.com/2020/01/26/put-the-power-of-pcr-in-your-pocket-with-this-open-source-thermal-cycler/)
 * * [OpenPCR.org](https://openpcr.org/) - Thermocycler für 499US$ mit [Kickstarter Kampagne](https://www.kickstarter.com/projects/930368578/openpcr-open-source-biotech-on-your-desktop?lang=de)
 * * [Wild OpenPCR Wiki](https://hackteria.org/wiki/Wild_OpenPCR) - Bauanleitung