Vergangenheitsform.

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/Veranstaltungen/Congress/30C3.mdwn b/Veranstaltungen/Congress/30C3.mdwn
index 569148ac..c7e0515a 100644
--- a/Veranstaltungen/Congress/30C3.mdwn
+++ b/Veranstaltungen/Congress/30C3.mdwn
@@ -1,33 +1,35 @@
 [[!meta title="Starship Factory am 30C3"]]
 
-Der [30. Chaos Communication Congress](http://events.ccc.de/congress/2013/) findet vom 27. bis 30. Dezember 2013 im [Kongresszentrum Hamburg](http://www.cch.de/) (am Bahnhof Dammtor) statt.
+Der [30. Chaos Communication Congress](http://events.ccc.de/congress/2013/) fand vom 27. bis 30. Dezember 2013 im [Kongresszentrum Hamburg](http://www.cch.de/) (am Bahnhof Dammtor) statt.
 
-Wir wollen auch daran teilnehmen und haben uns [als Assembly registriert](https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Assembly:Starship_Factory). Wir wollen ein paar Geräte und Materialien mitbringen und dort vor Ort den Leuten zur Verfügung stellen.
+Wir haben auch daran teil genommen und haben uns [als Assembly registriert](https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Assembly:Starship_Factory). Wir haben ein paar Geräte und Materialien mitgebracht und diese dort vor Ort den Leuten zur Verfügung gestellt, was auch rege genutzt wurde.
 
 # Equipment
 
-Wir wollen folgendes Equipment mitnehmen:
+Wir haben folgendes Equipment mit dabei gehabt:
 
 * [[Equipment/Schneidplotter]]
 * [[Equipment/T-Shirt-Presse]]
 * [[Elna Supermatic|Equipment/Naehmaschine/elna supermatic]]
 * [[ReprapPro Huxley|Equipment/3D-Drucker/repraphuxley]]
 
-Der [[Ultimaker|Equipment/3D-Drucker/ultimaker]] ist leider in Basel verplant und kann daher nicht mitkommen.
+Der [[Ultimaker|Equipment/3D-Drucker/ultimaker]] war leider in Basel verplant und konnte daher nicht mitkommen.
 
 # Verbrauchsmaterial
 
-Wir werden ebenfalls etwas Verbrauchsmaterial benötigen.
+Wir haben ebenfalls etwas Verbrauchsmaterial benötigt.
 
 # Workshops
 
-Wir wollen am Kongress nicht nur herum sitzen. Neben der ständigen Möglichkeit, bei uns etwas zu basteln, wollen wir daher eventuell ein paar Aktivitäten anbieten:
+Wir wollten am Kongress nicht nur herum sitzen. Neben der ständigen Möglichkeit, bei uns etwas zu basteln, hatten wir uns daher die folgenden Aktivitäten ausgedacht:
 
 * 3D-Drucker-Basteln mit Octoprint
 * Nähmaschinenhacking (Elna Superlativ reparieren und warten)
 * Wetterstationshacking mit pywws
 * 3D-Modellierung mit OpenSCAD
 
+Durch die T-Shirt-Produktion waren wir jedoch dermassen ausgelastet, dass kein einziger Workshop stattgefunden hat und wir den Leuten einfach bei Bedarf Einführungen in Inkscape etc. gegeben haben. Dabei trat mit der Zeit der lustige Effekt ein, dass sich häufigere Besucher unseres Standes vermehrt in die Produktion einbrachten und anderen Interessenten Dinge erklärt und gezeigt haben, was uns etwas entlastet hat.
+
 # Lessons learned
 
 Bei den folgenden Annahmen lagen wir falsch: